Urodziny, imieniny, Komunia Święta, bierzmowanie... Istnieje wiele okazji i uroczystości, które nie mogą odbyć się bez prezentów. Wybór tego wyjątkowego nie jest wcale łatwym zadaniem, zwłaszcza gdy osoba, która ma zostać nim obdarowana, jest bardzo religijna. Zastanawiasz się, czy Pismo Święte będzie dobrym pomysłem na upominek? Oczywiście, że tak! Na rynku do wyboru masz kilka wydań Biblii. Jakie więc Pismo Święte kupić dla wierzącego na prezent? Podpowiadamy!
Czym jest Pismo Święte?
Biblia to najbardziej znana, niepowtarzalna i jedyna w swoim rodzaju księga na świecie. Słowo to wywodzi się od greckiego wyrazu biblios i oznacza książeczkę. Wraz z upływem czasu pojęciem tym zaczęto określać zbiór mniejszych ksiąg, które składały się na Pismo Święte. Chrześcijanie uważają je za stworzone pod natchnieniem Ducha Świętego. Spisywane były od 1513 roku p.n.e. aż do 98 roku n.e. Biblia pisana była głównie w języku hebrajskim i greckim, jednak z czasem pojawiły się tłumaczenia na aramejski, grecki, łaciński oraz języki narodowe.
Co zawiera Pismo Święte?
Pismo Święte zawiera ważne treści religijne i zasady moralne dla każdej osoby wierzącej. Stanowi ono wartościowe źródło wiedzy i przemyśleń. Zawiera 73 księgi, które podzielone są dwie części. W Starym Testamencie znajdziesz wydarzenia, które miały miejsce przed narodzeniem Chrystusa. Z kolei w Nowym Testamencie zostało opisane życie, działalność i męka Jezusa, a także wydarzenia, do których doszło po jego śmierci i wniebowstąpieniu.
Różne przekłady Pisma Świętego
Aby móc czytać i dokładnie zrozumieć treść Biblii potrzebny jest jej przekład w znanym Ci języku. Rozróżniamy trzy sposoby tłumaczenia najważniejszej księgi w życiu każdego wierzącego. Są to:
– tłumaczenie dosłowne, czyli zastępowanie słów w jednym języku na jego odpowiednik w drugim;
– tłumaczenie oddające myśli, które polega na doborze takich słów, które w najlepszy sposób przekazują sens tekstu źródłowego;
– parafraza – polega na swobodnym tłumaczeniu treści, aby była ona przyjemna w odbiorze. Nie zawsze jednak oddaje ona rzeczywisty sens tekstu.
Czym kierować się przy wyborze Pisma Świętego na prezent?
Decydując się na zakup Pisma Świętego, warto kierować się wiekiem osoby obdarowanej. W przypadku najmłodszych warto postawić na wydania, które wiernie odwzorowują Biblię, ale napisane są w zrozumiałym dla dziecka języku. Wśród osób starszych najlepszym rozwiązaniem jest zorientowanie się, czy posiadają one już swoją publikację. Kolejną kwestią, na którą powinieneś zwrócić uwagę, jest to, jak wydane zostało Pismo Święte. Na prezent doskonale sprawdzi się taki egzemplarz, który ma twardą oprawę. Dzięki niej nie tylko elegancko prezentuje się on na półce w salonie czy w biblioteczce, ale także szybko nie ulegnie zniszczeniu. Dzieło w niej wygląda bardzo estetycznie i jest chronione przed zaginaniem. Ważnym elementem jest także jakość papieru. Ten wysokiej jakości jest gwarancją, że kartki nie potargają się. Pamiętaj, że Biblia jest publikacją, którą nie zawsze można kupić w zwykłej księgarni. Wybieraj więc tylko sprawdzone miejsca, które oferują starannie i estetycznie wydane egzemplarze.
Jakie Pismo Święte kupić dla wierzącego na prezent?
Pismo Święte jest prezentem, który może przynieść radość, rozwinąć emocjonalnie i intelektualnie. To podarek, który przybliża do Boga i pomaga w modlitwie. Jeśli chcesz sprawić upominek bliskiej osobie, przygotowaliśmy dla Ciebie kilka propozycji. Zobacz, jaką Biblię kupić dla osoby wierzącej na prezent!
Biblia Tysiąclecia jako pomysł na prezent
Biblia Tysiąclecia należy do najpopularniejszych narodowych wydań Pisma Świętego. Zawiera przystępne i zrozumiałe przypisy oraz komentarze w języku polskim. To przekład, który został zatwierdzony do stosowania w liturgii przez Konferencję Episkopatu Polski. Był on zainicjowany przez opactwo benedyktynów tynieckich z Krakowa i wydany po raz pierwszy w 1965 roku przez Pallottinum. Biblia Tysiąclecia doczekała się już 5 wydań. Obecnie trwają prace nad kolejnym.
Biblia Pierwszego Kościoła na upominek
Ciekawą alternatywą na upominek jest Biblia Pierwszego Kościoła. To katolicki przekład tekstu Pisma Świętego na język polski, który został przygotowany przez ks. prof. Remigiusza Popowskiego SDB. Jest to wydanie zbiorcze i zawiera treść wydanego wcześniej przez autora Nowego Testamentu i Septuaginty. W naszym sklepie internetowym znajdziesz ją w twardej oprawie z obwolutą. Złote tłoczenie i szycie nicią podkreśla jej elegancki wygląd. Publikacja może także stać się pamiątką przekazywaną z pokolenia na pokolenie.
Biblia Poznańska – idealny prezent na Komunię Świętą
Biblia Poznańska zawiera pełen tekst Starego i Nowego Testamentu, który jest uzupełniony o wartościowe komentarze. Dzięki temu lepiej można zrozumieć poszczególne fragmenty tekstu. Przekład został wykonany z inicjatywy ks. prof. Aleksego Klawka. Cechuje się ona dużą wiernością w stosunku do oryginału. Biała twarda oprawa sprawia, że prezentuje się ona bardzo elegancko. Tekst jest w niej czytelny i przejrzysty. Dla obdarowanej osoby będzie wartościową pamiątką, po którą będzie chętnie sięgała. Może być ona także doskonałym pomysłem na prezent na Pierwszą Komunię Świętą dla dziecka.
Biblia Nazaretańska – doskonały pomysł na prezent
Stanowi ona przekład pism Nowego Testamentu z języka greckiego. Składa się ona z „Dziejów Apostolskich” i „Ewangelii wg Mateusza” w twardej oraz miękkiej oprawie. To doskonały pomysł na prezent dla bliskiej osoby, która ceni sobie oryginalne tłumaczenie treści biblijnych i chce uzupełnić biblioteczkę o inne wydania Pisma Świętego.
Wiesz już, jakie Pismo Święte kupić dla wierzącego na prezent. Jeśli szukasz sprawdzonego miejsca, gdzie zakupisz najważniejsze dla każdego chrześcijanina dzieło, koniecznie zapoznaj się z asortymentem naszego sklepu. Oferujemy Pismo Święte w różnych wydaniach. Mnogość dostępnych pozycji i atrakcyjne ceny sprawiają, że każdy znajdzie u nas coś dla siebie. Sprawdź, co dla Ciebie przygotowaliśmy!
